By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Aceptar
CinecríticoCinecríticoCinecrítico
Ajustador de fuenteAa
  • Críticas
  • Sagas
    • Batman
    • Transformers
    • Jumanji
    • Toy Story
  • Directores
    • Daniel Monzón
    • Federico Fellini
    • Edgar Neville
    • Christopher Nolan
    • David Cronenberg
  • Actrices
    • Amandla Stenberg
    • Gal Gadot
  • Actores
    • Óscar Jaenada
    • Kodi Smit-McPhee
  • Visiones
Leyendo: Crítica BIENVENIDOS AL NORTE
Compartir
Ajustador de fuenteAa
CinecríticoCinecrítico
Buscar
Síguenos
Bienvenidos al Norte
Críticas

Crítica BIENVENIDOS AL NORTE

Manuel Rivero
Última actualización: 21/06/2026 23:43
Manuel Rivero
Manuel Rivero
PorManuel Rivero
Cinéfilo de vocación, crítico por afición. Una película es buena si consigue lo que pretende.
Publicado: 21/05/2008
Compartir
Compartir

Para entender esta comedia es necesario aclarar que las ciudades del norte de Francia vendrían a ser, con todos los respetos, el equivalente al tópico que existe en España respecto a las regiones del sur. Es la zona más fría del país (al contrario que aquí), con fama de subdesarrollada y cuyos habitantes hablan con un acento tan marcado que les hacen casi incomprensibles al resto de los franceses.

El origen de la cinta se encuentra en la biografía del propio director y guionista, Dany Boon. Nacido en el norte del país galo, en una ciudad equivalente a la representada en el film, estuvo hablando Chtimi (pronúnciese Cheti) hasta los 12 años, sin apenas practicar el francés. Una vez consagrado como actor, utilizó este acento en su show televisivo con gran éxito, e incluso en el rol que desempeñó en Noche de Paz (2005, Christian Carion), nominada al Óscar en 2006 como Mejor Película Extranjera. Este recurso cómico le llevó a plantearse el guión de una comedia basada en la confrontación de acentos y personalidades de los habitantes de su región con los del resto del país galo.

Avalada por el récord de público obtenido en Francia, más de veinte millones de espectadores, se estrena ahora en España. En ella, un funcionario de rango medio interpretado histriónicamente por Kad Merad, es destinado a una ciudad norteña donde tiene que aguantar las inclemencias del tiempo, el incomprensible tono de sus habitantes y sus costumbres bárbaras. Pasado el tiempo, todos los tópicos se derrumban y Phillippe descubre una ciudad amable, llena de gente bondadosa y convivencia sencilla, apegada a los placeres de la vida. Lo que antes era una huida inmediata al llegar el viernes para regresar con su familia se convierten en excusas para conseguir que su mujer no le visite en ningún momento.

Como se ha apuntado, el humor de la película está basado en gran parte en la peculiaridad del Chtimi, sus giros semánticos y onomatopeyas. Algo que, por desgracia para el público español, se pierde por completo a no ser que se conozca previamente la idiosincrasia de esta forma de hablar y de las gentes que la utilizan. Por explicarlo con un ejemplo, sería como proyectar al público parisino una de las películas de Chiquito de la Calzada. Su otro soporte son las situaciones grotescas, al contraponer el sencillo modo de vida rural con las costumbres urbanitas de Phillippe. También hay unas dosis de sentimentalismo por la floreciente amistad y debido al amor entre las parejas protagonistas.

La resolución técnica de la cinta es modesta, rutinaria, televisiva, con unas grandes caídas de ritmo que ni la presencia de Merad ni del propio Boon levantan. Podemos salvar de esta quema a la secuencia principal, con el reparto del correo por toda la ciudad, que es de lo poco que se muestra algo más entonado.

También te puede gustar

Crítica CAZAFANTASMAS (2016)
La casa torcida (Gilles Paquet-Brenner, 2017)
Crítica SOUL
Crítica ÚLTIMO DÍAS EN EL DESIERTO
Crítica EDDIE, EL ÁGUILA
Compartir este artículo
Facebook Correo electrónico Imprimir
No hay comentarios

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Acepto la Política de privacidad

Síguenos

Nuestras redes sociales
FacebookMe gusta
XSeguir
PinterestFijar
InstagramSeguir
YoutubeSuscribirse
- Publicidad -
Scrivibe Logo

Escucha tu próxima historia

Audiolibros sin límitaciones

Pon voz a tus lecturas favoritas.

Comenzar

En cines

La otra madre

La otra madre

Estreno: 2026-10-09

Bela, una niña de 8 años que vive en un hogar con problemas matrimoniales, enfrenta a una entidad siniestra que sale de su armario. La presencia, a quien llama "Otra mamá", se vuelve cada vez más amenazante para ella y su familia.

Hope

Hope

Estreno: 2026-10-30

Los refuerzos se han desviado para combatir los incendios forestales y se han cortado todas las comunicaciones. El jefe del puesto policial de Hope, Bum-seok, y la agente Sung-ae luchan por defender un pueblo de ancianos, mientras que en las montañas, Sung-ki y los lugareños que se han lanzado a la búsqueda de la bestia se ven, por el contrario, acosados por ella. Lo que comienza como ignorancia siembra la semilla del desastre, que se intensifica a través del conflicto humano hasta convertirse en una tragedia de proporciones cósmicas.

Boiuna: La leyenda del Amazonas

Boiuna: La leyenda del Amazonas

Estreno: 2026-10-16

Un equipo de médicos se embarca en una misión local en la selva amazónica, pero pronto queda claro que no todo el mundo, ni todo, está contento de verlos. Su repentina aparición llama la atención de un depredador animal, el «Boiúna».

Godzilla Minus Zero

Godzilla Minus Zero

Estreno: 2026-11-06

La guerra dejó a Japón en la ruina, y Godzilla lo sumió en una situación aún peor. Han pasado dos años desde entonces, y el país ha librado una lucha ardua por recuperarse y finalmente retomar su vida cotidiana. Justo cuando la humanidad lograba aferrarse a una paz duramente conquistada, una nueva amenaza irrumpe, aplastando la esperanza en un instante.

Ramayana: El Nacimiento de una Leyenda

Ramayana: El Nacimiento de una Leyenda

Estreno: 2026-11-06

Una antigua epopeya sigue a un joven príncipe y a una princesa, cuyo matrimonio y posterior exilio marcan el comienzo de un viaje legendario. Su historia de amor, deber y destino prepara el terreno para desafíos aún mayores.

Lo más visto hoy
Crítica de Atrapa la bandera
Críticas

Crítica ATRAPA LA BANDERA

Manuel Rivero
Manuel Rivero
04/06/2022
Crítica EL LIBRO DE LA SELVA (2016)
Crítica SHARKNADO: QUE LA 4ª TE ACOMPAÑE
Crítica THE BAY (2026)
Crítica LA CHICA DANESA

Lo más buscado

  • Películas de Drama
  • Películas de Disney
  • Películas de Suspense
  • Películas de Terror
  • Películas de Marvel
  • Películas de Acción
  • Películas de Guerra
  • Películas de Princesas
  • Películas de Comedia
  • Películas de Amor

Cinecrítico

Críticas de cine y reseñas de películas. Más de dos décadas escribiendo críticas de cine con entusiasmo por el séptimo arte.
Enlaces
  • Política de privacidad
  • Herramientas de privacidad
  • Blog
Categorías
  • Actor
  • Actriz
  • Críticas
  • Director
  • Saga
  • Visiones

Contacto

2026 © Cinecrítico. Todos los derechos reservados. | Esta web genera ingresos como afiliado de Amazon.
Welcome Back!

Sign in to your account

Nombre de usuario o dirección de correo electrónico
Contraseña

¿Olvidaste tu contraseña?