By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Aceptar
CinecríticoCinecríticoCinecrítico
Ajustador de fuenteAa
  • Críticas
  • Sagas
    • Batman
    • Transformers
    • Jumanji
    • Toy Story
  • Directores
    • Daniel Monzón
    • Federico Fellini
    • Edgar Neville
    • Christopher Nolan
    • David Cronenberg
  • Actrices
    • Amandla Stenberg
    • Gal Gadot
  • Actores
    • Óscar Jaenada
    • Kodi Smit-McPhee
  • Visiones
Leyendo: No disparen al guionista
Compartir
Ajustador de fuenteAa
CinecríticoCinecrítico
Buscar
Síguenos
No disparen al guionista
Visiones

No disparen al guionista

Manuel Rivero
Última actualización: 28/04/2026 13:53
Manuel Rivero
Manuel Rivero
PorManuel Rivero
Cinéfilo de vocación, crítico por afición. Una película es buena si consigue lo que pretende.
Publicado: 28/04/2010
Compartir
Compartir

Una oveja mastica plácidamente los restos de celuloide de una película. Una compañera de rebaño se le acerca y le dice:

– ¿Qué tal está?
– Meh. Me gustó más el libro.

Hace dos décadas era frecuente escuchar este chiste malo en los debates, ya perdidos, sobre la imposibilidad de comparar una obra literaria y una cinematográfica si la segunda provenía del material literario. Debate ya olvidado, dada la naturalidad con que vivimos que cualquier novela mínimamente conocida tenga su versión en la gran pantalla más pronto que tarde. Y no hablemos de las adaptaciones de cómics, videojuegos y hasta atracciones temáticas de los parques de entretenimiento.

Así es. Cada medio narrativo es ajeno en sus reglas a los demás y la comparación entre ellos no es más que un debate baldío a menos que nos ajustemos a criticar recortes o inserciones en la adaptación del material originario. Sin embargo, desde que el primer ser humano se sentó frente a una hoguera a contar una historia a sus semejantes, cualquier tipo de narrativa no tiene otra finalidad que generar en nuestra mente una secuencia de imágenes que nos hace comprender qué se nos está contando. El cerebro humano es eminentemente audiovisual y por muy lectores que seamos, la aparición de la palabra «silla» en un papel siempre conducirá a la imagen de una silla en nuestro cerebro, nunca a una palabra de cinco letras en Courier New.

Estamos inmersos en un desembarco de adaptaciones de todo tipo al cine. Las sagas Millenium y Crepúsculo, los acuerdos de las compañías de cómic Marvel y DC con los grandes estudios, reediciones de cintas que ya fueron rodadas en los años 50 y 60, las sucesivas entregas de un personaje o tema durante décadas… Hay quién interpreta todo esto como una crisis de talento en la creación de guiones y en los artífices de las historias, los guionistas. No es del todo cierto.

La creación de una historia para el cine pasa por tres fases antes de rodarse: argumento, guión literario y guión técnico. El argumento es un texto breve de una página o menos, a veces una idea, acerca de lo que se quiere contar. A Francis F. Coppola para el encargo de El Padrino parte III (1990) los productores sólo le dieron dos palabras como argumento: culpa y redención. Eso y los personajes de las entregas anteriores eran todo el material con el que el italoamericano tuvo que construir el guión literario de la cinta, es decir, la sucesión de hechos y diálogos que forman la historia a filmar. A pesar de su nombre, en el guión literario no hay literatura, sólo es una guía sobre la que el director crea el guión técnico, o sea, los planos y secuencias de imágenes y sonidos que estima necesarios para narrar lo que se describe en el guión literario. En muchas ocasiones, el guión técnico se sustituye por un story-board.

– ¿Has leído el Corán?
– No, voy a esperar a la película.

Quién opine acerca de la crisis o falta de creatividad en el gremio de los guionistas probablemente cometa una injusticia. Es mucho más difícil escribir un guión sobre un material previo que uno original. Así lo acredita que en muchos festivales se otorguen por separado las categorías de guión adaptado y la de guión original. Otra cosa es que la homogeneización cultural que padecemos, aferrada a la corrección política y las leyes del mercado, haya convertido en rareza y anomalía cualquier intento de experimentación narrativa, apostando sobre seguro por la adaptación de cualquier best-seller, sea del medio que sea, antes que por la obra original de un guionista. Así lo demuestra la conocida Blacklist que se elabora en Estados Unidos anualmente con los 250 guiones que permanecen encerrados en los discos duros de los grandes estudios porque se consideran de escasa viabilidad comercial.

También te puede gustar

PARANORMAN y sus anuncios para TV antes del estreno
Javier Muñoz, co-guionista de ‘El Crack Cero’
La importancia de la actriz Rebel Wilson en el cine actual
Las mejores películas vistas en 10 años de Sitges
Arañas gigantes: el precio de un escalofrío
Compartir este artículo
Facebook Correo electrónico Imprimir
No hay comentarios

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Acepto la Política de privacidad

Síguenos

Nuestras redes sociales
FacebookMe gusta
XSeguir
PinterestFijar
InstagramSeguir
YoutubeSuscribirse
- Publicidad -
Scrivibe Logo

Escucha tu próxima historia

Audiolibros sin límitaciones

Pon voz a tus lecturas favoritas.

Comenzar

En cines

La otra madre

La otra madre

Estreno: 2026-10-09

Bela, una niña de 8 años que vive en un hogar con problemas matrimoniales, enfrenta a una entidad siniestra que sale de su armario. La presencia, a quien llama "Otra mamá", se vuelve cada vez más amenazante para ella y su familia.

Hope

Hope

Estreno: 2026-10-30

Los refuerzos se han desviado para combatir los incendios forestales y se han cortado todas las comunicaciones. El jefe del puesto policial de Hope, Bum-seok, y la agente Sung-ae luchan por defender un pueblo de ancianos, mientras que en las montañas, Sung-ki y los lugareños que se han lanzado a la búsqueda de la bestia se ven, por el contrario, acosados por ella. Lo que comienza como ignorancia siembra la semilla del desastre, que se intensifica a través del conflicto humano hasta convertirse en una tragedia de proporciones cósmicas.

Boiuna: La leyenda del Amazonas

Boiuna: La leyenda del Amazonas

Estreno: 2026-10-16

Un equipo de médicos se embarca en una misión local en la selva amazónica, pero pronto queda claro que no todo el mundo, ni todo, está contento de verlos. Su repentina aparición llama la atención de un depredador animal, el «Boiúna».

Godzilla Minus Zero

Godzilla Minus Zero

Estreno: 2026-11-06

La guerra dejó a Japón en la ruina, y Godzilla lo sumió en una situación aún peor. Han pasado dos años desde entonces, y el país ha librado una lucha ardua por recuperarse y finalmente retomar su vida cotidiana. Justo cuando la humanidad lograba aferrarse a una paz duramente conquistada, una nueva amenaza irrumpe, aplastando la esperanza en un instante.

Ramayana: El Nacimiento de una Leyenda

Ramayana: El Nacimiento de una Leyenda

Estreno: 2026-11-06

Una antigua epopeya sigue a un joven príncipe y a una princesa, cuyo matrimonio y posterior exilio marcan el comienzo de un viaje legendario. Su historia de amor, deber y destino prepara el terreno para desafíos aún mayores.

Lo más visto hoy
Crítica de Atrapa la bandera
Críticas

Crítica ATRAPA LA BANDERA

Manuel Rivero
Manuel Rivero
04/06/2022
Crítica EL LIBRO DE LA SELVA (2016)
Crítica SHARKNADO: QUE LA 4ª TE ACOMPAÑE
Crítica THE BAY (2026)
Crítica LA CHICA DANESA

Lo más buscado

  • Películas de Drama
  • Películas de Disney
  • Películas de Suspense
  • Películas de Terror
  • Películas de Marvel
  • Películas de Acción
  • Películas de Guerra
  • Películas de Princesas
  • Películas de Comedia
  • Películas de Amor

Cinecrítico

Críticas de cine y reseñas de películas. Más de dos décadas escribiendo críticas de cine con entusiasmo por el séptimo arte.
Enlaces
  • Política de privacidad
  • Herramientas de privacidad
  • Blog
Categorías
  • Actor
  • Actriz
  • Críticas
  • Director
  • Saga
  • Visiones

Contacto

2026 © Cinecrítico. Todos los derechos reservados. | Esta web genera ingresos como afiliado de Amazon.
Welcome Back!

Sign in to your account

Nombre de usuario o dirección de correo electrónico
Contraseña

¿Olvidaste tu contraseña?